|
|
Featured Learning Materials
The UNPAN Featured Learning Materials are available in six languages: Arabic, English, French, Romanian, Russian and Ukrainian.
Since these learning materials do not include an assessment,
certificates of completion will not be issued. To enroll in an
interactive course, please click here.
|
 |
|
1. الحكومة الإلكترونية -- ماذا يجب على قائد الحكومة أن يعرف -- مقدمة
|
Content Description:
The
first part of the course provides background knowledge on the basic
concepts of ICT development and e-government. It gives an overview of
the evolution of IT, its content and its applications, with particular
reference to e-government. The areas of e-government covered include:
reconstruction of government structure, re-engineering of business
processes, computerization of various executive and operational
activities, and the provision of better services to its clients, so as
to establish a government of the information age.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions:
|
|
|
2. الحكومة الإلكترونية -- ماذا يجب على قائد الحكومة أن يعرف -- الجانب التكتيكي
|
Content Description
The
second part of the course describes the fundamental infrastructures
that are required for the success of e-government development. An
overview on the different information-related infrastructures that are
fundamental to the implementation of e-government, such as e-record,
portals, and e-payment are provided. These info-structures are important
to enable interoperability among government programmes, both for
information sharing and for business transactions. Part II also covers a
wide range of management issues, such as content management, knowledge
management, storage management, and metadata.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions
|
|
|
3. الحكومة الإلكترونية -- ماذا يجب على قائد الحكومة أن يعرف -- الجانب الاستراتيجي
|
Content Description
The
third part of the course discusses high-level concerns on e-government
sustainable development. It includes various policies, laws and
regulations that help to facilitate e-government development, so that a
government can achieve e-government milestones in a relatively short
period of time. This part also addresses the critical success factors
for e-government sustainable development, which is essential information
for government leaders, including leadership and commitment of top
management and continuous funding for e-government projects.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions
|
|
|
1. Public Administration Illustrated
|
Content Description:
Visual support enables insightful ideas to leap over language barriers. This online training course communicates the main ideas in several fields of public administration through the use of diagrams. The diagrams are organized into six chapters: Systems and Environment of the Public Sector, Developing Human Resources, Adapting Technologies, Building Partnerships, Measuring for Performance, and Improving Public Performance.
Developed by:

|
 |
ASPA
The American Society for Public Administration |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions:
|
|
|
3. Introduction to Electronic Government
|
Content Description:
This learning material is an introduction
to electronic government (e-government). Our basic premise that the
governments' use of Information and Communication Technology (ICT) is
not an end in itself, certainly not a technical exercise, but a tool to
achieve better government. E-Government includes all measures to further
this goal with the combination of ICT and the necessary organizational
improvement. This definition is the point of departure for the rest of
the document, that covers: reasons to embrace e-government, challenges to
e-government, planning of e-government, front-office and back-office
implementations, and the management of e-government projects.
Developed by:
|
UNU-IIST
United Nations University - International Institute for Software Technology |
Learning Sessions:

|
|
|
4. Ontology, Semantic Web and Electronic Government
|
Content Description:
This learning material aims to provide a
basic understanding of technologies supporting e-governance. It examines
Ontologies and the Semantic Web in the context of electronic
governance.
Developed by:
|
UNU-IIST
United Nations University - International Institute for Software Technology |
Learning Sessions:
|
|
|
5. Strategic Planning for Electronic Governance
|
Content Description:
Electronic Governance
(e-Governance) seeks to transform public service delivery and citizens'
participation or engagement in government decision processes for both
social and economic benefits. Achieving effective and efficient
e-governance depends largely on the availability of a strategic plan. An
e-governance strategic plan typically describes the government's own
view of electronic governance and identifies all its key stakeholders.
It also provides the vision, goals, strategies and measurable objectives
for the e-governance agenda as a whole. In addition, a typical
strategic plan also specifies how government readiness for e-governance
would be established and the basis for prioritizing initiatives. This learning material aims to provide a basic understanding of e-governance strategies
and teaches how an effective strategic plan can be developed through a
process. Important elements of the strategic plans of some e-governance
leaders are also discussed as case studies.
Developed by:
|
UNU-IIST
United Nations University - International Institute for Software Technology |
Learning Sessions:

|
|
|
6. Structures and Processes for Implementing and Operating e-Governance
|
Content Description:
Organizational transformation
is critical to the effective application of Information and
Communication Technology (ICT) in business and in government in
particular. There is growing consensus that most reported failures in
ICT related-projects are due to the relatively poor attention given to
organizational transformation issues - especially in terms of people and
processes. This module discusses organizational transformation in the
context of electronic governance. It starts by explaining change
management in large organizations such as government agencies, new
public management, strategic and performance management, business
process reengineering, and the role of good practice program management
when implementing IT strategy. Finally, the importance of ICT governance
is explained as an enabler of organizational change.
Developed by:
|
UNU-IIST
United Nations University - International Institute for Software Technology |
Learning Sessions:
|
|
|
7. Workflow and Business Process Management for Electronic Government
|
Content Description:
This learning material aims to provide a
basic understanding of technologies supporting e-governance. It examines
Workflow and Business Process Management for Electronic Government.
Developed by:
|
UNU-IIST
United Nations University - International Institute for Software Technology |
Learning Sessions:
|
|
|
8. Guidelines for ICT Strategic Planning in Parliaments
|
Content Description:
The Guidelines on Strategic
Planning in Parliament are intended to strengthen and support the
strategic planning discipline in parliaments by providing insights into
what strategic planning is, why it is critical, and how it can be
applied in the parliamentary context.
Developed by:
|
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions:
|
|
|
9. Score the Goals: Teaming Up to Achieve the Millennium Development Goals
|
Content Description:
With only four years until the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals (MDGs), the challenge remains to make children fully aware of them and of the important role they can play in achieving them. Sport stars – and football players in particular – often act as role models and, as such, can be of great added value to the UN and their partners, when disseminating key messages and values.
Score the Goals: Teaming Up to Achieve the Millennium Development Goals is a 32-page educational comic book featuring 10 football UN Goodwill Ambassadors, who become shipwrecked on an island on their way to playing an ‘all-star’ charity football game. Whilst on the island, the team has to tackle the eight MDGs along their journey towards being rescued.
The 10 football players featuring in the comic book are Emmanuel Adebayor, Roberto Baggio, Michael Ballack, Iker Casillas, Didier Drogba, Luis Figo, Raúl, Ronaldo, Patrick Vieira, and Zinédine Zidane.
The comic book is primarily aimed at 8-14 year old children and provides a fun interactive way to help them understand, familiarize and reflect about the eight MDGs as well as inviting them to take action through several activities provided in the adjoining educational guide.
|
|
|
1. L'ethique professionnelle dans le service public en Afrique
|
Content Description:
L'Ethique professionnelle pour le Service Civil est aujourd'hui une question très complexe. Il n'est plus suffisant que les fonctionnaires combattent contre la corruption, l'abus de pouvoir, le trafic d'nfluence, et la mauvaise administration, bien que ceci soit maintenant reconnu comme un minimum irréductible pour que la gouvernance démocratique puisse survivre. Alors qu'il y a consensus, y compris l'accord international, sur ce que nous devons faire pour mitiguer la corruption officielle, nous ne savons toujours pas ce que l'on peut faire pour y arriver y répondre aux questions telles que: Quel est mon devoir en vue de l'intérêt public et en tant que fonctionnaire.
Developed by:

|
 |
CAFRAD
African Training and Research Centre in Administration for Development |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
|
|
|
2. Droit aux Buts: Faisons équipe pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement
|
Content Description:
With only four years until the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals (MDGs), the challenge remains to make children fully aware of them and of the important role they can play in achieving them. Sport stars – and football players in particular – often act as role models and, as such, can be of great added value to the UN and their partners, when disseminating key messages and values.
Score the Goals: Teaming Up to Achieve the Millennium Development Goals is a 32-page educational comic book featuring 10 football UN Goodwill Ambassadors, who become shipwrecked on an island on their way to playing an ‘all-star’ charity football game. Whilst on the island, the team has to tackle the eight MDGs along their journey towards being rescued.
The 10 football players featuring in the comic book are Emmanuel Adebayor, Roberto Baggio, Michael Ballack, Iker Casillas, Didier Drogba, Luis Figo, Raúl, Ronaldo, Patrick Vieira, and Zinédine Zidane.
The comic book is primarily aimed at 8-14 year old children and provides a fun interactive way to help them understand, familiarize and reflect about the eight MDGs as well as inviting them to take action through several activities provided in the adjoining educational guide.
|
|
|
1. Ce Leader E-Guvernare ar Trebui să ştii - Introducere
|
Content Description
Acest curs oferă cunoştinţe generale cu privire la conceptele de bază ale dezvoltării TIC şi e-guvernare. Acesta oferă o imagine de ansamblu a evoluţiei de IT, conţinutul şi aplicaţiile sale, cu referire în special la e-guvernare. Domeniile de e-guvernare acoperite includ: reconstrucţia structura guvernului, re-inginerie a proceselor de afaceri, informatizarea executive diferite şi activităţile operaţionale, şi furnizarea de servicii mai bune clienţilor săi, astfel încât să formeze un guvern de vârstă informaţii.
Developed by:
 |
 |
Government of Romania
Ministry of Communications and Information Society |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions

|
|
|
2. Ce Leader E-Guvernare ar Trebui să ştii - Tactical
|
Content Description
Acest curs descrie fundamentale infrastructurilor care sunt necesare pentru succesul dezvoltarii e-government. O privire de ansamblu asupra diferitelor informaţii legate de infrastructuri, care sunt fundamentale pentru punerea în aplicare a e-government, cum ar fi e-record, portaluri, şi-plata e sunt furnizate. Aceste info-structuri sunt importante pentru a permite interoperabilitatea între programele guvernamentale, atât pentru schimbul de informaţii şi pentru tranzacţiile de afaceri. Cursul acoperă, de asemenea, o gamă largă de probleme de management, cum ar fi de management al conţinutului, managementul cunoaşterii, managementul dispozitivelor de stocare, şi metadate.
Developed by:
 |
 |
Government of Romania
Ministry of Communications and Information Society |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions

|
|
|
3. Ce Leader E-Guvernare ar Trebui să ştii - Strategic
|
Content Description
Acest curs se referă la discută la nivel înalt privind e-guvernare dezvoltare durabilă. Acesta include diverse politici, legi şi reglementări care ajuta pentru a facilita dezvoltarea de e-guvernare, astfel că un guvern poate realiza repere de e-guvernare într-o perioadă relativ scurtă de timp. Se adresează, de asemenea, factorii critici de succes pentru dezvoltarea e-government durabilă, care este o informaţie esenţială pentru lideri guvernamentali, inclusiv conducerea şi angajamentul managementului de vârf şi continuă pentru finanţarea proiectelor de e-guvernare.
Developed by:
 |
 |
Government of Romania
Ministry of Communications and Information Society |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions
|
|
|
1. Электронное – правительство - Глава I. Введение
|
Content Description
Первая
часть курса обеспечивает фоновое знание на фундаментальных понятиях
развития Информационной и Коммуникационной Технологии и Электронного
управления. Это дает краткий обзор эволюции Информационной Технологии,
ее контент (содержание) и ее программных приложений со специфической
ссылкой на Электронное управление. Области покрытого электронного
управления включают: реконструкцию правительственной структуры,
реструктуризация деловых процессов, компьютеризация различной
исполнительной и эксплуатационной деятельности и условия улучшения
обслуживания его клиентов, чтобы установить управление эры информации.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions

|
|
|
2. Электронное – правительство - Глава II. тактический Аспект
|
Content Description
Вторая часть курса описывает информационную структуру, которая требуются
для успешного развития Электронного управления. Предоставлен краткий
обзор инфраструктуры, которая имеет связь с обслуживанием информации и
фундаментальное значение для внедрения электронного управления, такой
как электронный учет, порталы, электронные оплаты. Эти информационные
структуры важны для обеспечения взаимодействия сетей в пространстве
правительственных программ, как для обмена информацией, так и для
выполнения деловых транзакций. Вторая часть также покрывает широкий
диапазон проблем управления типа управления контентом, управления
знаниями, управления хранением и метаданными.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions
|
|
|
3. Электронное – правительство - Глава III. Стратегический Аспект
|
Content Description
Третья часть курса обсуждает проблемы высокого уровня в стабильном
развитии Электронного управления. Она включает в себя различную
политику, законы и постановления, которые помогают облегчить развитие
Электронного управления так, чтобы правительство могло достигнуть важных
этапов на пути к зрелости такого управления в сравнительно короткие
сроки. Эта часть также направлена на важный фактор успеха для
устойчивого развития Электронного управления, который является
существенной информацией для государственных лидеров, включая управление
и верность избранному пути со стороны высшего руководства и постоянного
финансирования проектов Электронного управления.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions

|
|
|
4. Управление Общественной Собственностью
|
Content Description
Цель этого учебного материала является Ознакомить студентов с фундаментальными понятиями, связанными с общественным управлением собственности.
Developed by:
 |
 |
SSPE
Supreme School of Privatization and Entrepreneurship |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions
|
|
|
1. La gestión de las personas en las organizaciones del sector público
|
Content Description:
Los recursos humanos, mejor expresados como potencial humano constituye en toda organización el factor principal e indispensable para prestar servicios de calidad y lograr las metas y objetivos fijados, cualquiera fuera su naturaleza administrativa, operativa e incluso política. El presente programa pretende apoyar el desarrollo de competencias en los Directivos, Ejecutivos, Profesionales y Funcionarios que se desempeñan en las áreas de recursos humanos y capacitación, entregándoles herramientas que les permitan brindar los apoyos que los establecimientos, funcionarios y la Red requieren para lograr sus objetivos.
Developed by:
|
DPADM
Division for Public Administration and Development Management
|
Learning Sessions:
|
|
|
2. Anota los Goles: Hagamos equipo para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio
|
Content Description:
With only four years until the 2015 deadline for achieving the Millennium Development Goals (MDGs), the challenge remains to make children fully aware of them and of the important role they can play in achieving them. Sport stars – and football players in particular – often act as role models and, as such, can be of great added value to the UN and their partners, when disseminating key messages and values.
Score the Goals: Teaming Up to Achieve the Millennium Development Goals is a 32-page educational comic book featuring 10 football UN Goodwill Ambassadors, who become shipwrecked on an island on their way to playing an ‘all-star’ charity football game. Whilst on the island, the team has to tackle the eight MDGs along their journey towards being rescued.
The 10 football players featuring in the comic book are Emmanuel Adebayor, Roberto Baggio, Michael Ballack, Iker Casillas, Didier Drogba, Luis Figo, Raúl, Ronaldo, Patrick Vieira, and Zinédine Zidane.
The comic book is primarily aimed at 8-14 year old children and provides a fun interactive way to help them understand, familiarize and reflect about the eight MDGs as well as inviting them to take action through several activities provided in the adjoining educational guide.
|
|
|
1. Электронное Yправление - Глава I. Вступ
|
Content Description
Перша частина курсу забезпечує фонові знання на фундаментальних поняттях розвитку Інформаційної та Комунікаційної Технології (ІКТ) та e-керування. Це дає стислий огляд еволюції Інформаційної Технології, її контент (вміст) и її прикладних програм зі специфічним посиланням на Електронне керування. Сфери покритого електронного керування включають: реконструкцію керівної структури, реорганізацію бізнес-процесів, комп’ютеризацію різноманітної виконавчої та експлуатаційної діяльності та умови покращення обслуговування його клієнтів для встановлення керування ери інформації.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions

|
|
|
2. Электронное Yправление - Глава II. Тактичний Аспект
|
Content Description
Друга частина курсу описує інформаційну структуру, необхідну для успішного розвитку Електронного керування. Надано
стислий огляд Інфраструктури, що має зв’язок з обслуговуванням
інформації і фундаментальне значення для впровадження електронного
управління, таких як електронний запис, портали, електронні оплати. Дані
інформаційні структури є важливі для забезпечення взаємодії мереж у
просторі урядових програм, як для обміну інформацією, так і для
виконання ділових транзакцій.
Друга частина також покриває численний діапазон проблем управління типу
управління контентом, управління знаннями, управління зберіганням та
метаданими.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions
|
|
|
3. Электронное Yправление - Глава III. Стратегічний Аспект
|
Content Description
Третя частина курсу
обговорює проблеми високого рівня в сталому розвитку Електронного
керування. Вона включає в себе різноманітну політику, закони та
постанови, що допомагають полегшити розвиток Електронного керування
таким чином, щоб уряд зміг досягти важливих етапів та шляху до зрілості
такого керування в порівняно короткий термін. Ця частина також
направлена на важливий фактор успіху для стійкого розвитку Електронного
керування, який є суттєвою інформацією для лідера у сфері управління,
включаючи керування і вірність обраному шляху з боку вищого керівництва
та постійного фінансування проектів Електронного керування.
Developed by:
 |
 |
RCOCI
Regional Cooperation Office for City Informatization |
DPADM
Division for Public Administration and Development Management |
Learning Sessions

|
|
|